Esta página está localizada para sua revisão. Os documentos fonte em inglês continuam sendo a versão jurídica vinculante.
| Campo | Valor |
|---|---|
| Editor | JYV STREAM LLC |
| Produto | JyvGaming |
| Data de vigência | April 27, 2026 |
| Versão do documento | v1.0 |
| Contato | legal@jyvstream.com |
LEIA COM ATENÇÃO. Ao instalar, acessar ou usar JyvGaming, você concorda em ficar vinculado a este Contrato. Se você não concordar, não instale ou use o Software.
1. Definições
- "Software" significa JyvGaming, incluindo o cliente de desktop, atualizações, patches, modelos de IA e documentação que o acompanha.
- "Empresa", "nós", "nos" significa JYV STREAM LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada da Flórida.
- "Você", "Usuário" significa a pessoa física ou jurídica que licencia o Software.
- "Assinatura" significa o direito recorrente pago de uso do Software, cobrado mensalmente.
- "Serviço de IA" significa a camada de processamento de GPU em nuvem descrita na Seção 6.
2. Concessão de Licença
Sujeito à sua conformidade com este Contrato e ao pagamento pontual de todas as taxas, a Empresa concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para instalar e usar o Software em dispositivos que você possui ou controla, exclusivamente para seu uso pessoal ou interno. uso comercial durante um período de assinatura ativo.
3. Assinatura, taxas e cobrança
- A taxa de assinatura é de US$ 99,00 por mês, cobrada antecipadamente via Stripe e renovada automaticamente a cada mês até ser cancelada. O cancelamento impede futuras renovações; o acesso continua até o final do período de cobrança atual.
- Todas as taxas não são reembolsáveis, exceto conforme expressamente estabelecido em nossa Política de Reembolso e Cancelamento (jyvgaming.gg/legal/refunds). A Empresa
- pode alterar os preços mediante aviso prévio de pelo menos 30 dias; as alterações se aplicam ao próximo ciclo de renovação.
- Você é responsável por todos os impostos, taxas e encargos governamentais semelhantes aplicáveis.
4. Conta e ativação
Cada Assinatura é licenciada para uma única identidade individual. Você deve proteger suas credenciais e chaves de licença. Você é responsável por todas as atividades em sua conta. O uso simultâneo em mais de três (3) dispositivos ou o compartilhamento de credenciais é proibido e pode resultar em suspensão imediata.
5. Restrições
Você não deverá, e não permitirá que terceiros:
- faça engenharia reversa, descompile, desmonte ou tente derivar o código-fonte do Software, exceto na medida expressamente permitida pela lei aplicável;
- alugar, arrendar, emprestar, vender, sublicenciar, ceder, distribuir, publicar, transferir ou de outra forma disponibilizar o Software a terceiros;
- remover, ocultar ou alterar quaisquer avisos, rótulos ou marcas de propriedade;
- usar o Software para desenvolver ou treinar um produto concorrente ou modelo de aprendizado de máquina;
- contornar a aplicação de licença, telemetria ou mecanismos de atualização;
- usará o Software de qualquer maneira que viole a lei aplicável ou direitos de terceiros.
5A. Política de uso aceitável
O uso do Software também está sujeito à nossa Política de Uso Aceitável (jyvgaming.gg/legal/aup), que está incorporada a este Contrato por referência. As violações da Política de Uso Aceitável constituem uma violação deste Contrato.
6. Processamento de IA/GPU
O Software executa uma parte substancial do processamento de áudio localmente em seu dispositivo. Certos recursos avançados podem transmitir quadros de áudio anônimos para nosso serviço de GPU em nuvem ("Modal Labs, Inc.") para inferência. Os dados transmitidos são processados em memória volátil e excluídos dentro de dez (10) minutos após a conclusão. Não retemos áudio bruto do usuário. Os registros de erros (carimbos de data e hora, IDs de solicitação) podem ser retidos por até trinta (30) dias para garantir a confiabilidade do serviço. Os utilizadores da UE/Reino Unido são encaminhados para infraestruturas baseadas na UE, incluindo processamento de GPU e serviços de suporte.
7. Tratamento de dados local primeiro
As gravações produzidas pelo anotador, as capturas de isolamento de voz e o áudio do jogo são armazenados localmente em seu dispositivo, a menos que você os exporte explicitamente. A Empresa não coleta, armazena ou transmite suas gravações brutas. Para obter detalhes completos sobre o tratamento de dados, seus direitos de privacidade e nossos representantes do Artigo 27 do GDPR da UE/Reino Unido, consulte nossa Política de Privacidade em jyvgaming.gg/legal/privacy.
8. Telemetria e Dados de Melhoria Anonimizados
9. Atualizações Automáticas
O Software inclui um mecanismo opcional de atualização automática. Você pode alternar as atualizações automáticas em Configurações. Recomendamos fortemente manter o Software atualizado; versões mais antigas podem ser obsoletas e deixar de funcionar.
10. Propriedade Intelectual
O Software, todas as cópias e toda a propriedade intelectual nele contida são e permanecerão propriedade exclusiva da Empresa e de seus licenciantes. Este Contrato não transfere quaisquer direitos de propriedade. Todos os direitos não concedidos expressamente são reservados.
11. Feedback
Se você fornecer feedback, ideias ou sugestões, você concede à Empresa uma licença perpétua, irrevogável, livre de royalties e mundial para usá-los para qualquer finalidade, sem remuneração ou atribuição.
12. Componentes de terceiros e de código aberto
O Software pode incluir componentes de terceiros e de código aberto, regidos pelos avisos no arquivo OPEN_SOURCE_NOTICES incluído. Na medida de qualquer conflito, esses avisos prevalecerão sobre os componentes licenciados.
13. Prazo e Rescisão
Este Contrato é válido até ser rescindido. Ele termina automaticamente se você violá-lo, deixar de pagar ou cancelar sua assinatura. Após a rescisão, você deverá interromper todo o uso e desinstalar o Software. As Seções 5, 10–16 sobreviverão à rescisão.
14. Isenções de responsabilidade
O SOFTWARE É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, NÃO VIOLAÇÃO, OU QUE O SOFTWARE SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS. JYVGAMING OFERECE CLARIDADE DE ÁUDIO AVANÇADA, PRECISÃO ESPACIAL E CONSCIÊNCIA PERCEPTUAL ATRAVÉS DE SUA TECNOLOGIA DE PROCESSAMENTO. O DESEMPENHO É INFLUENCIADO PELA CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA E CONDIÇÕES DE USO. ISSO NÃO AFETA SEUS DIREITOS ESTATUTÁRIOS.
15. Limitação de responsabilidade
NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, EM HIPÓTESE ALGUMA A EMPRESA SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, OU POR PERDA DE LUCROS, RECEITAS, DADOS OU BOA VONTADE, DECORRENTE OU RELACIONADA AO SOFTWARE OU A ESTE CONTRATO, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE. A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA EMPRESA NÃO EXCEDERÁ O MAIOR DE (A) AS TAXAS PAGAS POR VOCÊ NOS TRÊS (3) MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO, OU (B) US$ 100.
16. Indenização
Você defenderá, indenizará e isentará a Empresa de qualquer reclamação decorrente de (a) uso indevido do Software, (b) violação deste Contrato ou (c) violação de qualquer direito de terceiros.
17. Legislação Aplicável e Resolução de Disputas
Este Contrato é regido pelas leis do Estado da Flórida e pelas leis federais dos Estados Unidos, independentemente dos princípios de conflito de leis. As disputas serão resolvidas por arbitragem individual vinculativa administrada pela American Arbitration Association de acordo com suas Regras de Arbitragem do Consumidor, com sede em Orange County, Flórida. As partes renunciam a qualquer direito a um julgamento com júri ou a participar em uma ação coletiva. Os consumidores da UE/Reino Unido mantêm quaisquer direitos irrenunciáveis ao abrigo da legislação local.
18. Controles e Sanções de Exportação
Você declara que não está localizado ou é residente de qualquer país sujeito a sanções abrangentes dos EUA e que não está em nenhuma lista de partes negadas dos EUA.
19. Diversos
Este Contrato constitui o acordo integral entre as partes em relação ao Software e substitui todos os acordos anteriores. Se alguma disposição for inexequível, será modificada na medida mínima necessária; o restante permanecerá em vigor. A Empresa poderá ceder este Contrato; você não pode. Nenhuma renúncia é eficaz a menos que seja por escrito.
20. Entre em contato com
JYV STREAM LLC
7901 4th St N, Suite 33883, São Petersburgo, FL 33702, EUA
Geral: support@jyvstream.com
Legal: legal@jyvstream.com
Privacidade / DPO: privacidade@jyvstream.com / dpo@jyvstream.com
Abuso: abuse@jyvstream.com Site